From Opponent to Partnership:the Vietnam-US Relation Since the Reform
从对手到伙伴:革新开放以来的越美关系
It is so difficult to carry out that we must look for social cooperative partners if we want to get a good inspective effect.
舆论监督开展的难度大,要取得好的监督效果就必须寻求社会合作伙伴。
One of the key factors for this failure is the choice of a wrong partner.
尽管战略联盟受到企业界的青睐,然而约有一半的联盟最终失败,其中一个重要的原因是联盟伙伴选择错误。
Principles for an Enterprise to Select Its Strategic Alliance Partners;
论企业战略联盟伙伴选择的基本原则
Arousing his unique feeling and constructing uncommon images,the poet expresses his attitude toward life and nature through by comparing animal as friends and partners.
姜宇清诗集《伙伴》中有一组以动物为形象的诗歌,作者从独有的感觉入笔,用精心选取的新鲜而不落俗套的意象,把诗人对自然的态度,即对人生的态度袒露无遗,把动物当作朋友和伙伴。
This article gives a brief introduction of the causation of the strategic alliance of international and native management consultation companies,makes a discussion on the selection of strategic cooperative partners,proposes some problems in the process of design,implement and control of the strategic alliance that should be more concerned in the future.
首先,阐述了中外管理咨询企业战略联盟建立的动因;其次,运用模糊综合评价方法讨论了联盟合作伙伴的选择问题;再次,介绍了战略联盟设计、执行和控制中应当注意的问题;最后,从联盟关系的演进、联盟对联盟内成员发展的影响,以及联盟对管理咨询行业发展的影响三个方面论述了战略联盟效果的评价方法。
A companion in play or recreation.
游戏伙伴一起游戏或消遣的伙伴
He was my playmate when I was a child.
他是我儿时的游戏伙伴。
Before playing cards we drew for partners, ie decided who would partner whom by drawing cards.
我们玩牌前用抓牌方式决定游戏伙伴.
Game is an important pall of children's life style, and also an indispensable companion for children's development.
游戏是儿童生活的重要内容，是儿童主要的社会生活方式，是儿童健康成长不可缺少的伙伴。
The incident reminds us how important it is, when possible, for business partners to agree on the rules of the game from the beginning.
这个事件提醒我们,如果可能的话,职业伙伴从一开始就同意游戏规则是多么重要。
He is my partner in playing the game.
在玩游戏时他是我的同伙。
He often ganged his pupils to play hide-and-seek.
他经常将学生分成伙玩捉迷藏游戏。
To play with video game machine is always like a novelty. You may make companions of it at your leisure time and never tire of it.
电子游戏，常玩常新，休闲伴侣，百玩不厌。
On the Characteristics of Young Children s Peer Interaction in Their Free Play;
幼儿自由游戏活动中同伴交往的特点
Initial Probes Into Developing Tourism Cooperation and Cultivating "Partnerships";
旅游业合作发展与"伙伴关系"培育的理论初探
A Preliminary Study of the Preschool Peer Communicating Strategy in the Play;
游戏情境中幼儿同伴交往策略的初步研究
The Study of Influences of the Cooperative Play on the Infants of Top Class in the Kindergarten;
合作游戏对大班幼儿同伴关系的影响研究
Study on the Impact of Thematic-fantasy Play on Companion Association Ability of 4～6 Years Old Children
表演游戏对4～6岁幼儿同伴交往能力的影响
It' s ` your honour, partner.
伙伴, 该你先打.
Public-private sector partnership: the key to tourism development and promotion.
1998年：政府与企业的伙伴关系——旅游的开发和促销的关键。
Both my travelling companion and I wanted to go to Waterloo-that historic battlefield.
我的旅游伙伴和我都想去滑铁卢——那个历史上著名的战场。
The game scenery is full of colourful and funny elements; joyful music and sound effects accompany and emphasize all game events.
游戏风景充满富有色彩的和好笑元素;欢喜的音乐和音响效果陪伴并且强调所有的游戏事件。
