Changeable and unchangeable factors in translation of traditional Chinese medicine: variability of context and meaning;
形与神俱,不可分离——从语义与语境的演变看中医翻译中的“常”与“变”
Context and Its Function in Verbal Communication;
语境的意义及其在言语交际中的作用
Discussion of Contexts Influence on Information Transfer in Verbal Communication;
语境在言语交际中对信息传递的影响
Vicissitudes of History and Dreary of Reality -On the contexts of Jia Ping-wa s novel "Gao Lao Zhuang;
历史的沧桑与现实的凄凉——谈贾平凹长篇小说《高老庄》中的语境问题
There is a close relationship between contexts and discourse communications.
语境与话语交际有很大关系。
Language Environment in English Teaching of Middle School;
语境在中学英语教学中的作用
On the functions of language environment in language using;
浅析语境在语言运用中的作用
Based on an independent language environment, contemporary western Environmental Ethics focuses on the relation between human and environment.
现代西方环境伦理学是在一个人与环境相对独立的语境里关注人与环境的关系。
The Explaination on Language Context in Speech Communication;
对言语交际中语境问题的阐释
Only by combining vocabulary with language context can we help learners to master the correct meanings of vocabulary and use them freely.
越来越多的语言学家和教学工作者已认识到语境的重要性,尤其是语境对词汇教学的指导意义和重要作用。
Without a specific language context or cultural background, the independent comprehension of a language will be tricky or nonsense.
脱离语境或社会文化背景而孤立地理解语言,往往会笑话百出,甚至不知所云。
Through the analysis of the functions of legal documents connected with the context of situations in which they occur and their componential elements, this paper demonstrates the close association between the three metafunctions on semantic level and the three factors of context of situation exhibited in the texts of legal documents, as well as t.
本文通过对法律文件语篇的元功能、语境及其组成成分的分析,展示了语篇中语义层的三个元功能与语境的三个要素的密切关系以及法律文件这种正式语体在数量和频率上突出的文体特征,表明了语体的文体特征来自于语言使用者对语言功能和语境的网络系统的选择。
System,function and context of situation are not only the basic concepts but its important content of this linguistics.
系统、功能和语境是该语言学中的基本概念也是其重要内容,掌握这三个概念是运用该语言学理论正确分析语言现象的前提。
Metaphor and the context of situation are the popular topics of cognition.
隐喻、语境是认知语言学的热门话题,从认知角度分析隐喻、语境与英语阅读词汇教学的关系,探讨隐喻、语境在词汇教学中的运用,对学生的词汇理解具有指导作用,可促进他们对英语词汇的掌握。
The communication of English reading is embodied in target action,communicative action,the subjects of communication,the problem of "understanding",language media and language situation.
英语阅读过程的交际性体现在从目的行为到交往行为、阅读中主体间性、阅读中的“理解”问题、阅读文本媒介性及语境等方面。
Established a theory of Chinese word segmentation with language situation , and proposed a Chinese word segmentation method of language situation.
通过中文切分过程的本质分析 ,推导并提出基于马尔可夫链的语境中文切分理论 ,进而提出一种语境中文分词方法 。
One can never learn to master a language without language situations.
因此，语境设置在英语课堂教学中具有重要作用。
Context can roughly be divided into two kinds: linguistic context and extralinguistic context.
语境由“言辞语境”和“言辞外语境”组成。
Influence of Linguistic Context and Non-linguistic Context on Translation;
语言语境与非语言语境对翻译的影响
On the contexts in Spoken Russion and the Situational Elliptical Sentences;
浅谈俄语口语中的语境及情境省略句
Contextual Dimension and Discourse Translation
语境维度与语篇翻译
On Context and Cultivation of Pragmatic Competence in English Grammar Teaching;
英语语法教学中语境与语用能力培养
Linguistic,Non-Linguistic Context and Words Unusual Collocation;
语言及非语言语境与词语非常规搭配
Brief Discussion of Culture Context in King Gesar and its Chinese Translation Context;
浅谈《格萨尔》的文化语境及其汉译语境
Obey and Disobey in the Language Context--Strategies of the Language Context;
语境的顺应与悖逆——语境策略探微
Basic Attributes of the Subjects and Their Effects on a Given Context--A Social and Cultural Perspective of the Subjects' Limitation and Plasticity
论语境主体的基本特征及其语境效应
The Plight of Professional Women in the Male-dominated Cultural Discourse Context
男权文化话语语境下职业女性的困境
On the Contextual Foundation of Meaning--The Dynamic Supplement and Integration between Pragmatic and Hermeneutic Contexts
论意义的语境基础——语用分析语境与哲学诠释语境的互补与整合
From Situation up to Context --A Thought on Improving the Theory and Practice of Situationnal Approach of Chinese Teaching;
从情境到语境——语文情境教学理论与实践的思考
Rediscovering context:on the explanatory function of linguistic context
语境新探─试论语言语境的解释和制约功能
On the Relationship Between Pragmatic and Hermeneutic Contexts;
论语用分析语境与哲学诠释语境的关系
Contexts of the advertising discourse and mistranslation resulting from ignorance of them;
广告语篇的语境及忽略语境因素所导致的误译
The Contextual Deficiency and the Textual Adaptation Strategy in the Chinese Poem Translation;
汉语诗词翻译中语境缺失与语境顺应策略
"Context application and simulation" in modern foreign language teaching;
现代外语教学中的语境运用与语境模拟
Context and Translation of Words--Analyzing the Meaning of Words in Specific Context;
语境与词语翻译——在具体语境中把握词义
