On method of multi-attribute group decision making under pure linguistic information;
纯语言多属性群决策方法研究
A pure linguistic information multi-attribute group decision-making method is provided through transferring fuzzy linguistic evaluation scale to a+bi connection number and based on WAA operator.
对决策者权重、属性权重和属性值均以语言形式给出的纯语言多属性群决策问题进行了研究,定义了a+bi型联系数的运算法则及加权平均(WAA)算子,通过将模糊语言评估标度转化为a+bi型联系数,基于WAA算子提出了一种纯语言多属性群决策方法,并进行了实例分析。
To deal with bookseller selection of books acquisition and bidding at university library amount using pure linguistic information including attribute value,attribute weight and expert weight.
用纯语言(包括属性值、属性权重、专家权重)形式对高等院校图书馆图书采购招标中书商的选择排序进行了量化处理。
The latter elaborates that the translator must have capacity to go into the stratum of pure language,and then to release in his own language the pure language which is under the spell of ano.
神学的视角是:译者必须有能力从源语进入"纯语言"的境界,然后用自己的语言去释放被另一种语言的咒符困住的"纯语言",从而让"纯语言"通过译作折射出原作。
This article, by comparing the three Chinese versions with their English source texts against the German original, attempts to clarify the connotations of some of his basic ideas such as translatability, afterlife and pure language.
本文通过比较中英文译本与德文原文的异同,尝试对他的"可译性"、"余生"和"纯语言"等概念的内涵做一初步梳理。
The author\'s theories including translatability and untranslatability,pure language and his challenge to the traditional translation theories of"faithfulness"are expounded.
本雅明的翻译理论展开研究,阐述了作者"可译性与不可译性"、"纯语言"、对传统翻译理论的"忠实"的挑战等诸多的翻译思想,详细地讨论了翻译的可译性和可译性限度以及解构主义翻译思想,指出它对传统翻译观的冲击及其局限性。
International Research Council on Pure and Applied Linguistics
国际纯语言学和应用语言学研究理事会
Standardize and purify Chinese writing, Extend and Move into the Future--Reading Papers for Defects;
规范文字提纯语言,存续优长走向世界——读报指瑕
Language Engagement of Pre-Qin Chinese Philosophy and Ideological Orientation of School of Names;
纯语言性反思与分析理性思想的端倪——先秦哲学的语言关涉与名家思想取向
Purists bemoan the corruption of the language.
主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯。
A hybrid language or dialect; a pidgin.
不纯正的语言一种混合语言或方言；混杂行话
It's completely wrong to say that football is boring.
说足球没意思，那纯属胡言乱语。
(of language) not having its purity or excellence debased.
（用于语言）纯度或优点没有降低的。
the sheer maliciousness of the gossip
这种流言蜚语所含的纯粹的恶意.
They have debased and defiled the purity of the tongue.
他们亵渎玷污了这种语言的纯洁性。
The Decline of Language Common Ground and the Pure Literature Crisis;
当前语言空间的萎缩与纯文学的危机
Many grammatical features of a language are purely superficial aspects of linguistic structure.
语言的许多语法特征都纯粹是语言结构的表层现象。
Comments on Language Purity from the Fact of the Dissemination of the Loanword "Fensi"(Fans) in the Chinese Language;
从借词“粉丝”在汉语中的传播看语言的纯洁性
NIV] And the words of the Lord are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
[和合]耶和华的言语，是纯9净的言语，如同银子在泥炉中10炼过七次。
The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.
耶和华的言语，是纯净的言语。如同银子在泥炉中炼过七次。
The language he used was precise and unaffected. His profound master of the language won him the reputation of "an outstanding language artist".
语言纯净洗练，朴实无华，功力很深，被誉为“优秀的语言艺术家”。
This essay is pure gibberish; you'll get no marks for it at all.
这篇论文纯粹是胡言乱语，你一点分数都拿不到。
This is sheer cock-eyed lunacy, absolute lunacy.
这纯粹是一派胡言乱语，十足的瞎说八道。
There was much more passing now than the mere words indicated.
现在他们已经不是单纯地用语言交流感情了。
