her team-mates, class-mates, playmates
她的队友、 同学、 夥伴.
You are our fifth largest trading partner - we are your fourth.
新加坡是香港第五大贸易夥伴，而香港则是新加坡第四大贸易夥伴。
You are our 10th largest trading partner.
法国是香港第十大的贸易夥伴。
and about the relationships we seek to build with our Asian partners.
以及我们希望与亚洲夥伴建立的关系。
We are also responsible for upholding the commitments that we have been authorised to make with international partners, and we are answerable to them for doing so.
我们亦有责任履行我们获授权向国际夥伴所作的承诺，我们履行承诺时，也须向我们的夥伴负责。
Oh, well done, sir. You really have been delightful company.
喔，干的好，长官。你真是位令人高兴的夥伴。
Right, Stone. We've had a fellow sniff around Barrack B.
没错，史东。我们有夥伴在兵营B附近勘查。
A reliable partner to ensure business continuity.
可靠的合作夥伴，保障服务品质和业务延续性。
Eraysecure is Taiwan leading value-added distributor of information security solutions.
奕瑞科技绝对是您最佳的资讯安全夥伴。
And there's more, Stone. We've had another fellow poking around In the sewers.
还有，史东。我们有另外的夥伴去春笏戳下水道。
Finally, an example is used to demonstrate its practicality.
最后，用实例说明了该方法选择夥伴的有效性。
[bbe] And so were James and John, the sons of Zebedee, who were working with Simon.
他的夥伴西庇太的儿子、雅各、约翰、也是这样。
But their onetime companion Alferd has been cast into the deadly Labyrinth.
他们从前的夥伴艾福瑞被关进死亡迷宫。
Sound trading relationships depend on partnership -- not piracy.
健康的贸易关系取决于夥伴关系，而不是盗版。
Scripture tells us also to confess our sins to fellow believers.
圣经告诉我们要同样地向肢体夥伴认罪悔改。
In the early morning thou wouldst call me from my sleep like my own comrade and lead me running from glade to glade.
清晨你就来把我唤醒，像我自己的夥伴一样，带著我跑过林野。
The police will have been investigating that murder case for a week when their helpers come to help.
到时夥伴会来帮到时，警察将已在调查那宗谋杀案一周了。
The police will have investigated that murder case for a month by the time their helpers come to help.
到他们的夥伴来帮助时，警察将已调查那宗谋杀案一个月了。.
