It is stated clearly in the present thesis the importance of humming in the vocality training,the classification of humming,the method to do the humming practice and the problems that should not be ignored.
哼鸣,是自然而特殊的声乐训练手段和声带保护的好方法,正确掌握好这门技巧,并把它正确地用于艺术歌唱当中,可以收到事半功倍的效果。
The methods for overcoming it is to open the throat and train humming.
克服喉音的方法主要有打开喉咙和进行哼鸣训练。
The Preliminary Study on "Humming Practice" in Vocal Music Teaching;
声乐教学中“哼鸣练习”的初步研究
Humming-A Natural and Special Vocality Training Means;
自然而特殊的声乐训练手段——哼鸣
he has some pigs with an oink oink oink.
他有一些猪，哼，哼，哼。
He asked in loud auger.
他气哼哼地大声嚷着。
Snort! I didn't do anything wrong!
哼哼,我没做错什么事啊
Hm, hm - hm. something 's wrong with my throat .
哼，哼，我喉咙有些不对。
She hummed a melody.
她哼哼着悦耳的乐调。
"Well, fiddle-dee-dee!"
"哼，胡说八道！"
"Sho, there's ticks a plenty.
“哼，扁虱多得是。
Well, you'll just have to lump it!
哼,你就得忍受它!
`Digging for apples, indeed!'
“哼！ 还挖苹果树呢
And then look at the way he speculates in government bonds: huh!
他又要做公债——哼！
"Huh, you young fool!"
“哼，你这个傻小子
With a deprecatory grunt, the jackal again complied.
豺狗表示抱歉地哼了哼，照办了。
A vibrating, humming, or droning sound.
嗡嗡声振动、哼哼或嗡嗡声
Matvey puffs and groans.
玛特威哼嗤哼嗤地用劲，呼呼地喘气。
He had alternately whined over his grievances.
他哼哼唧唧地诉说他受的委屈。
The dying soldier was groaning with pain.
那个奄奄一息的士兵痛得直哼哼。
