Television news programms and their texts own the quantity of complex multi-symbol and symbols which form the programm and text surface structure, deep-structure syntagmatic relation and paradigmatic relation in spreading.
电视新闻栏目及其中的文本具有多符号综合的属性,而构成栏目与文本的各符号因素在传播过程中又是通过表层结构、深层结构和组合关系、聚合关系体现出来的。
It results from the ignorance of the influence of the linear syntagmatic relationship and horizontal paradigmatic relationship on language construction in language processing.
究其原因,主要在于语言加工过程中忽略了线性的组合关系与垂直的聚合关系在语言建构中的影响。
It’s a new attempt in Chinese lexical history to study word meaning by syntagmatic relations and wording system,rather than by the traditional modes that focuses on the paradigmatic relation of words.
《词语搭配变化研究》以动词和名词的组合关系探索隋以前若干饮食类动词和交通类动词的词义演变情况,打破了把研究焦点主要放在词语聚合关系上的传统模式,从组合关系和词汇系统方面考察词义发展,是汉语词汇史研究的新尝试,发人深思。
The syntagmatic relations based upon partitive constructions are major ways to make metaphors in English.
N_1与N_2有四种隐喻式组合关系,即形态相似性组合、动态相似性组合、形象联想和偏离同现规则。
Iconicity in language can be divided into three categories: the iconicity and motivation of individual signs(the motivation between the signifier and the signified of individual signs,phonetic iconicity in particular);the non-arbitrariness of multiple signs as in syntagmatic relations(the syntagmatic relations of multiple linguistic signs as constrained.
语言象似性大致有三种情况:第一种是单个符号的象似性、理据性(单个符号能指和所指的理据性,主要是语音象似性),第二种是多个符号在组合关系系统中的非任意性(多个语言符号组合受事件发生顺序、认知机制或社会文化的制约),第三种是多个符号在聚合关系系统中的非任意性(聚合体中语言符号标记性所体现的象似性,以及聚合体中语言符号与社会距离的象似性)。
Based on the theory of semantic fields, by examining paradigmatic relations and syntagmatic relations as two main clues, this paper analyzes the roles which these two kinds of relations play in the formation of a text.
本文运用语义场理论,以词义聚合关系、组合关系为主要线索,分析语义场中的词义聚合关系、词义组合关系在语篇中所起的作用。
This paper conducts a study of the combinatorial relation of several common words in medieval Buddhist scriptures,and finds that it is different from that of ancient and modern times and that it well reflects the striking characteristics of that time.
中古佛经中有些常用词与其他词语的组合关系既不同于上古,也不同于现代,而是体现出鲜明的时代特色。
How Metaphor Impacts on the Syntagmatic and the Paradigmatic Relations;
试论隐喻与组合关系,聚合关系三者关系
On Syntagmatic and Paradigmatic Relations in Language System;
论语言系统中的横组合关系与纵聚合关系
On Syntagmatic and Paradigmatic Relations and English Writing;
论词的横组合关系和纵聚合关系与英语写作
On the Use of Syntagmatic and Paradigmatic Relations in Poetry Translation;
论诗歌翻译中组合关系与聚合关系的运用
Metaphorical Extension of Space Combinatorial Relation of "Over";
“over”空间组合关系的隐喻延伸
Hanau articulation quint
哈瑙咬合关系组合图
The partnership seemed a good fit at first.
起初，这种合作关系似乎是出色的组合。
Syntagmatic and Paradigmatic Relationship in Contextual Theory And Translations;
语境中的横组合和纵聚合关系与翻译
The Influence of Interorganizational System on the Relationship among Cooperating Organizations;
跨组织信息系统对合作组织之间关系的影响
The Treatise on the Matrix Representation of Bivariate Recurrence Sequences and Combinatorial Inversion;
二元迭代关系的矩阵表示与组合反演关系理论
Declaration on Relation with Developing Countries (
经合组织)同发展中国家的关系宣言
European Union of Public Relations - International Service Organization
欧洲公共关系联合会－国际服务组织
Relationship Agreement with the United Nations Industrial Development Organization
与联合国工业发展组织的关系协定
A regime or partnership of two persons.
两人联合两人组成的团体或伙伴关系
The Research on Price and Trade Volume Analysis in Dynamic Portfolio Investment
动态证券组合投资的价量关系研究
Research on Key Technologies of Radiometer-Scatterometer Combined Remote Sensing System;
辐射散射组合遥感系统关键技术研究
Key-problem Study for Design Theory of Beam-arch Association Bridges;
梁拱组合体系设计理论关键问题研究
Study of INS/GPS/SAR Integrated Navigation System;
INS/GPS/SAR组合导航系统关键问题研究
